Felipe Oliveira Baptista's new collection for Lacoste offered a master class in futurizing a venerable legacy.